来到广州以后,愈加觉得每个地方的人说普通话带有的口音都不相同。所以我准备琢磨一下常常出现的各个地方的人带有的口音。不过我不是学中文的,也不学语音学,暂时也没有时间看书,只能凭感觉了。如果有哪位高人能系统地指导我一下,不甚感激。也非常欢迎各位评论补充讨论。再来语音这个不太容易清楚的用语言描述,等以后有时间了再弄语音版的和大家讨论吧。
没有章法,想到哪说哪吧。
1.贵州人说普通话大体没有翘舌,因为贵州方言基本没有翘舌,特别是贵阳方言完全没有翘舌。由于西南地区方言区域不是严格按照现行地界划分,所以贵州靠近四川的地方比如遵义会和四川方言有很多类似。但是总体说来贵州人由于方言本身不带翘舌,而且当地人普通话占生活中的比重极小,所以贵州人说普通话基本没有翘舌,或者平翘舌部分,乱来。这是最显著的特点之一。
2.贵州方言中鼻音边音(n,l)不分,所以贵州人在说普通话时鼻音边音还是很容易搞错。湖北人说普通话也容易鼻音边音不分。
3.把“刚才”发成“将才”那么他比较有可能是四川人。
4.江苏的同学平时生活中普遍使用普通话,所以江苏人的普通话一般说得比较标准。
5.东北有许多人祖籍山东等地,所以有的东北人说普通话和山东人特征很像,需要多判断才能确定到底来自山东还是东北。
6.广州人说很正的广州普通话==|||,汕头的人发普通话音很容易带上舌尖音,特别是发“汕”等字的时候。
7.关于r 。贵阳人发r发/z/,比如“肉”(rou)会发成/zu:/(类似英文中zoo的发音),所有的r全部会发成/z/无一例外。大部分客家人发r则发“l”,比如“肉”(rou)发“漏”(lou)。
8.东三省部分由北向南儿话音增强,黑龙江普通话儿话音最少,辽宁最多。并且东三省普通话变化基本不以行政单位为线划分,各地渐变。比如吉林靠近辽宁的地方儿话音比较重,更接近辽宁方言,靠近哈尔滨的儿话音较轻。